{"id":157,"date":"2025-10-10T10:10:03","date_gmt":"2025-10-10T10:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/?p=157"},"modified":"2026-05-15T13:52:02","modified_gmt":"2026-05-15T13:52:02","slug":"bolesne-miesiaczkowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/","title":{"rendered":"Bolesne miesi\u0105czkowanie &#8211; czy wiesz, \u017ce to  sygna\u0142 alarmowy\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\"><strong>Bolesne miesi\u0105czkowanie<\/strong><\/mark> (<em><strong> dysmenorrhoea<\/strong><\/em> )- rozumiemy jako dyskomfort, kt\u00f3ry pogarsza w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie <strong>cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych<\/strong> ( <strong>miesi\u0105czka<\/strong>, <em><strong>menses<\/strong><\/em> ). Jest on <strong>jedynie<\/strong> <strong>objawem<\/strong> <strong>choroby<\/strong> a nie chorob\u0105 sam\u0105 w sobie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-aa79b2a0263b0441ac15a8a5409da60c wp-block-paragraph\"><strong>Jednym z 3 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rego u\u017cywa narz\u0105d rodny gdy chce nam powiedzie\u0107, \u017ce ma problem zdrowotny, \u017ce choruje, to&#8230; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2ad34aec324fa2e184eef56424bbd161 wp-block-paragraph\"><strong>\u2026 B \u00d3 L <\/strong>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ee4517f89a78bed1898313c138af7472 wp-block-paragraph\"><strong>&#8230;to sygna\u0142 ostrzegawczy, kt\u00f3ry ostrzega o mo\u017cliwo\u015bci istnienia choroby.<\/strong>..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">Niestety<\/mark><\/strong> b\u00f3l narz\u0105du rodnego jest <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">lekcewa\u017cony<\/mark><\/strong> nie tylko przez <strong>Kobiety<\/strong>, ale nierzadko tak\u017ce przez <strong>lekarzy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tymczasem&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-background-color has-background wp-block-paragraph\">&#8230;\u00a0<strong>b\u00f3l jest sygna\u0142em<\/strong>, kt\u00f3ry informuje nas, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 <strong>czynniki ( biologiczne, fizyczne, chemiczne, psychiczne ) uszkadzaj\u0105ce<\/strong> lub <strong>gro\u017c\u0105ce uszkodzeniem tkanki <\/strong>lub <strong>narz\u0105du<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dysmenorrhoea<\/em><\/strong> to jedynie <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\"><strong>objaw<\/strong><\/mark>, kt\u00f3rego w \u017cadnym wypadku <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\"><strong>nie mo\u017cna ignorowa\u0107<\/strong><\/mark>, poniewa\u017c mo\u017ce by\u0107 <strong>wczesnym objawem choroby<\/strong> a nawet <strong>kilku chor\u00f3b wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych <\/strong>ze sob\u0105 nierzadko o <strong>ci\u0119\u017ckim<\/strong>: <strong>ostrym<\/strong>, <strong>przewlek\u0142ym <\/strong>lub <strong>przewlek\u0142ym nawrotowym  przebiegu<\/strong>. Mog\u0105 one w konsekwencji doprowadzi\u0107 do <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">ograniczenia p\u0142odno\u015bci<\/mark> <\/strong>z jej <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f80b02\" class=\"has-inline-color\">utrat\u0105 <\/mark><\/strong>w\u0142\u0105cznie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-accent-4-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-74857f38c62abcacb3adb8bf1a8d49ba wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.642px, 0.915rem + ((1vw - 3.2px) * 0.766), 22px);\">Ryzyko jest szczeg\u00f3lnie wysokie gdy <strong>bolesnemu miesi\u0105czkowaniu <\/strong>towarzyszy <strong>bolesne wsp\u00f3\u0142\u017cycie p\u0142ciowe<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wczesne <\/strong>znalezienie przyczyn bolesnego miesi\u0105czkowania ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla Kobiety wsp\u00f3\u0142czesnych, poniewa\u017c <strong>odraczaj\u0105<\/strong> one macierzy\u0144stwo nierzadko poza granic\u0119&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.907), 25px);\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ed0a0a\" class=\"has-inline-color\"> &#8230;<\/mark><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f10505\" class=\"has-inline-color\">30-go roku \u017cycia<\/mark><\/strong>, <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ed0606\" class=\"has-inline-color\">u wi\u0119kszo\u015bci z Was to 4-5 lat po szczycie p\u0142odno\u015bci<\/mark><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Podstawowym <strong>obowi\u0105zkiem<\/strong> ka\u017cdego po\u0142o\u017cnika i ginekologa staje si\u0119 wi\u0119c <strong>wspomaganie <\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\"><strong>zdrowia intymnego<\/strong><\/mark>\u00a0dla <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">zachowanie zdrowia prokreacyjnego<\/mark><\/strong>. Jest to mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie poprzez wdro\u017cenie post\u0119powania <strong>terapeutycznego<\/strong> niezw\u0142ocznie po <strong>ustaleniu przyczyn bolesnego miesi\u0105czkowania<\/strong> i <strong>wy\u0142\u0105cznie w zgodzie z nim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O czym ka\u017cdy wiedzie\u0107 powinien &#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119du na <strong>czas<\/strong>, w kt\u00f3rym pojawi\u0142y si\u0119 dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe wyr\u00f3\u017cniamy <strong>pierwotne<\/strong> <strong>bolesne miesi\u0105czkowanie<\/strong> i<strong>&nbsp;wt\u00f3rne bolesne miesi\u0105czkowanie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-background-color has-background wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119du na <strong>przyczyn\u0119 <\/strong>( <strong>etiologi\u0119<\/strong> ) wyr\u00f3\u017cniamy <strong>bolesne miesi\u0105czkowanie o znanej etiologii<\/strong> oraz <strong>bolesne miesi\u0105czkowanie o nieznanej etiologii<\/strong> ( <strong>idiopatyczne<\/strong> ).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ff09e20d48ce48dc1b439e11143484a8\"><strong>Pierwotne bolesne miesi\u0105czkowanie<\/strong> (<em>Dysmenorrhoea primaria<\/em>)&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pierwotne bolesne miesi\u0105czkowanie<\/strong> pojawia si\u0119 <strong>kilka miesi\u0119cy po pierwszej miesi\u0105czce<\/strong>, przy okazji pojawienia si\u0119 <strong>cykli owulacyjnych<\/strong>. Tak t\u0142umaczymy pierwotne bolesne miesi\u0105czkowanie o <strong>nieznanej  etiologii<\/strong> &#8211; <strong>nieznanej przyczynie <\/strong> ( <strong>idiopatyczne <\/strong>). W\u00f3wczas badanie ginekologiczne ( <strong>badanie przedmiotowe<\/strong> ) oraz <strong>badania dodatkowe<\/strong> ( <strong>USG<\/strong>, <strong>rezonans magnetyczny<\/strong>, <strong>tomografia komputerowa<\/strong>, <strong>badania laboratoryjne <\/strong>) <strong>nie wskazuj\u0105<\/strong> na nieprawid\u0142owo\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ed01683bdbab36e6f1179895fc042c7 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\"><strong>Nie potrafimy wyja\u015bni\u0107 z jakiego powodu pojawia si\u0119 b\u00f3l. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>rzadkich<\/strong> przypadkach mo\u017cemy mie\u0107 do czynienia z pierwotnym bolesnym miesi\u0105czkowaniem o <strong>znanej etiologii<\/strong>, <strong>przyczynie<\/strong> np. z powodu wad wrodzonych narz\u0105du rodnego ). Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 pierwotne bolesne miesi\u0105czkowanie z powodu <strong>z\u0142o\u017conych wad trzonu macicy<\/strong>. W\u00f3wczas badania podmiotowe, przedmiotowe oraz badania dodatkowe <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"><strong>wskazuj\u0105<\/strong><\/mark> na przyczyn\u0119 bolesnego miesi\u0105czkowania. Po ustaleniu rozpoznania mo\u017cliwe jest <strong>leczenie przyczynowe<\/strong> &#8211; w tym wypadku chirurgiczne. Wyczekiwanie oraz <strong>leczenie objawowe<\/strong> ( leki przeciwb\u00f3lowe, hormonalne ) jest <strong>b\u0142\u0119dem<\/strong> i mo\u017ce prowadzi\u0107 do <strong>powik\u0142a\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-background-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>Przed rozpoznaniem pierwotnego bolesnego miesi\u0105czkowania  o nieznanej etiologii ( idiopatycznego ) ZAWSZE nale\u017cy wykluczy\u0107: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-background-color has-background wp-block-paragraph\">1 &#8211; <strong>wady rozwojowe narz\u0105du rodnego<\/strong> (wady wrodzone, pochwy, macicy, uk\u0142adu moczowego)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-background-color has-background wp-block-paragraph\">2 &#8211; <strong>guzy przydatk\u00f3w<\/strong> (<strong>\u0142agodne<\/strong> i <strong>z\u0142o\u015bliwe<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-background-color has-background wp-block-paragraph\">3 &#8211; wczesn\u0105 posta\u0107 <strong>endometriozy<\/strong>, <strong>adenomiozy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-background-color has-background wp-block-paragraph\">4 &#8211; <strong>zaplenia<\/strong> szczeg\u00f3lnie w przypadku przebytych wcze\u015bniej chor\u00f3b zapalnych narz\u0105d\u00f3w s\u0105siednich (<strong>p\u0119cherz moczowy<\/strong>, <strong>wyrostek robaczkowy<\/strong>, <strong>jelita<\/strong> etc.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-background-color has-background wp-block-paragraph\">5 &#8211; zmiany <strong>patologiczne  b\u0142ony \u015bluzowej macicy<\/strong> (<strong>zaburzenia z\u0142uszczania,<\/strong> <strong>polipy<\/strong>, <strong>przerosty<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-background-color has-background wp-block-paragraph\">6 &#8211; <strong>zbyt obfite krwawienia miesi\u0105czkowe<\/strong> (<strong>zaburzenia hormonalne<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku gdy<strong> nie mo\u017cemy ustali\u0107 przyczyny<\/strong> przyjmujemy, \u017ce odpowiada za nie wzmo\u017cone wydzielanie <strong>prostaglandyn.<\/strong> Prostaglandyny naturalnie wydziela b\u0142ona \u015bluzowa macicy w celu wywo\u0142ania <strong>skurcz\u00f3w mi\u0119\u015bnia macicy<\/strong>. Skurcze macicy u\u0142atwiaj\u0105 opr\u00f3\u017cnianie macicy z&nbsp;krwi miesi\u0105czkowej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-4-background-color has-background wp-block-paragraph\">Dopiero w\u00f3wczas w przypadku gdy <strong>nie znajdujemy przyczyn bolesnych miesi\u0105czek<\/strong>, mo\u017cemy zastosowa\u0107 <strong>leczenie objawowe<\/strong> jednak wci\u0105\u017c poszukuj\u0105c przyczyn. Po ich ustaleniu niezw\u0142ocznie wprowadzamy <strong>leczenie przyczynowe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uwaga na pu\u0142apki&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-accent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-b569168d24af1065f5f057b24d0fc297 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">Pu\u0142apka diagnostyczna w pierwotnym bolesnym miesi\u0105czkowaniu<\/mark><\/strong>: w pocz\u0105tkowym okresie ( kilka miesi\u0119cy, klika lat ) zmiany w narz\u0105dzie rodnym mog\u0105 by\u0107 tak <strong>subtelne<\/strong>, \u017ce d\u0142ugo pozostaj\u0105 poza <strong>czu\u0142o\u015bci\u0105<\/strong> dost\u0119pnych <strong>bada\u0144 diagnostycznych.<\/strong> <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">Endometrioza<\/mark><\/strong> jest tego koronnym przyk\u0142adem. Jej wyra\u017ane objawy w postaci <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"><strong>guz\u00f3w przydatk\u00f3w<\/strong><\/mark>, <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"><strong>macicy<\/strong><\/mark>, <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">miednicy mniejszej<\/mark> <\/strong>a nawet <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"><strong>odleg\u0142ych narz\u0105d\u00f3w<\/strong> <\/mark>wyst\u0119puj\u0105 po <strong>8 <\/strong>&#8211; <strong>10<\/strong> -ciu latach od rozpocz\u0119cia choroby.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-6c2c9d3f0bb045617b60131d8fb76275\"><strong>Wt\u00f3rne bolesne miesi\u0105czkowanie<\/strong> (<em>Dysmenorrhoea secundaria<\/em>)&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wt\u00f3rne bolesne miesi\u0105czkowanie<\/strong> rozpoznajemy u&nbsp;kobiet, kt\u00f3re wcze\u015bniej <strong>nie <\/strong>odczuwa\u0142y dolegliwo\u015bci, kt\u00f3rych miesi\u0105czki <strong>nie by\u0142y bolesne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-background-color has-background wp-block-paragraph\">W <strong>diagnostyce r\u00f3\u017cnicowej<\/strong> uwzgl\u0119dniamy: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">1 &#8211; <strong>stany zapalne<\/strong> ( sromu, pochwy, szyjki macicy, macicy, przydatk\u00f3w, aparatu wi\u0119zad\u0142owego macicy i miednicy mniejszej )<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">2 &#8211; <strong>endometrioz<\/strong>\u0119, <strong>adenomioz<\/strong>\u0119, <strong>endometrioz\u0119 miednicy mniejszej<\/strong> i <strong>narz\u0105d\u00f3w odleg\u0142ych<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">3 &#8211; <strong>guzy przydatk\u00f3w<\/strong> (\u0142agodne, z\u0142o\u015bliwe)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">4 &#8211; <strong>guzy macicy<\/strong> (\u0142agodne, z\u0142o\u015bliwe)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">5 &#8211; <strong>choroby b\u0142ony \u015bluzowej macicy<\/strong> (zapalenia, polipy, przerosty, zaburzenia z\u0142uszczania, nowotwory)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">6 &#8211; <strong>choroby narz\u0105d\u00f3w s\u0105siednich<\/strong> (przebyte i obecne choroby innych narz\u0105d\u00f3w miednicy mniejszej, jelit np. zesp\u00f3\u0142 jelita dra\u017cliwego)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">7 &#8211; przyczyny zwi\u0105zane z przebytymi <strong>porodami<\/strong>, stosowanymi <strong>metodami antykoncepcyjnymi<\/strong>, <strong>zabiegami<\/strong> etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">8 &#8211; nierozpoznane wcze\u015bniej <strong>wady rozwojowe narz\u0105du rodnego<\/strong> (<strong>wady wrodzone<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">9 &#8211; <strong>p\u00f3\u017ane nast\u0119pstwa<\/strong> &#8211; <strong>powik\u0142ania<\/strong> nierozpoznanych dotychczas powy\u017cszych przyczyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie ginekologiczne ( <strong>badanie przedmiotowe<\/strong> ) oraz <strong>badania dodatkowe<\/strong> ( <strong>USG<\/strong>, <strong>rezonans magnetyczny<\/strong>, <strong>tomografia komputerowa<\/strong>, <strong>badania laboratoryjne <\/strong>) w <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w wskazuj\u0105<\/mark><\/strong> na istotne nieprawid\u0142owo\u015bci w budowie narz\u0105du rodnego. Mo\u017cliwe jest wi\u0119c ustalenie przyczyny czyli mamy do czynienia z <strong>wt\u00f3rnym<\/strong> <strong>bolesnym miesi\u0105czkowaniem o znanej etiologii<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>wi\u0119kszo\u015bci <\/strong>przypadk\u00f3w <strong>etiologia<\/strong> (przyczyna) <strong>jest mo\u017cliwa<\/strong> do ustalenia. Wdra\u017camy w\u00f3wczas <strong>leczenie przyczynowe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>rzadkich<\/strong> przypadkach gdy <strong>nie mo\u017cemy <\/strong>ustali\u0107 przyczyny mamy do czynienia z <strong>wt\u00f3rnym bolesnym miesi\u0105czkowaniem idiopatycznym <\/strong>czyli  o <strong>nieznanej etiologii.<\/strong> W\u00f3wczas post\u0119pujemy jak w pierwotnym bolesnym miesi\u0105czkowaniu idipatycznym &#8211; wdra\u017camy leczenie objawowe i stale poszukujemy przyczyny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uwaga na pu\u0142apki&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.071px, 0.879rem + ((1vw - 3.2px) * 0.72), 20.98px);\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"><strong>Pu\u0142apka diagnostyczna<\/strong> we <strong>wt\u00f3rnym bolesnym miesi\u0105czkowaniu<\/strong><\/mark>: najcz\u0119\u015bciej wywo\u0142ane jest przez <strong>kilka<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"> wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych ze sob\u0105 przyczyn<\/mark><\/strong>. W pocz\u0105tkowym okresie ( <strong>kilka miesi\u0119cy<\/strong>, <strong>klika lat <\/strong>) zmiany w narz\u0105dzie rodnym mog\u0105 tak\u017ce by\u0107 <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">subtelne<\/mark> <\/strong>i mog\u0105 pozostawa\u0107 poza<strong> czu\u0142o\u015bci\u0105 <\/strong>dost\u0119pnych bada\u0144 ( np: <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">endometrioza<\/mark>, <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">przewlek\u0142e stany zapalne<\/mark>, etc. <\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-4-background-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\"><strong>Zasady, kt\u00f3re nas obowi\u0105zuj\u0105 :<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\"><strong>Zawsze i za wszelk\u0105 cen\u0119 staramy si\u0119<\/strong> <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">ustali\u0107  przyczyn\u0119<\/mark><\/strong> <strong>i wdro\u017cy\u0107\u00a0<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">leczenie przyczynowe<\/mark><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"><strong>Leczenie objawowe<\/strong><\/mark> <strong>jest dopuszczalne wy\u0142\u0105cznie do<\/strong> <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">czasu ustalenia przyczyny<\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-color\">.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\"><strong>Je\u017celi po ustaleniu przyczyny wdro\u017cyli\u015bmy leczenie przyczynowe<\/strong> <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">stale musimy obserwowa\u0107 post\u0119py w leczeniu<\/mark><\/strong>. <strong>W przypadku gdy poprawa nie jest ca\u0142kowita lub dolegliwo\u015bci wracaj\u0105 okresowo<\/strong> <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">wci\u0105\u017c poszukujemy przyczyny<\/mark><\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-c29455179cc6780dea292a00d110487c\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.907), 25px);\"><strong>UWAGA na sygna\u0142y alarmowe w trakcie terapii &#8230;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe&nbsp;<strong>utrzymuj\u0105ce si\u0119 po 6 miesi\u0105cach<\/strong>&nbsp;stosowania terapii z u\u017cyciem&nbsp;<strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">antykoncepcji hormonalnej<\/mark><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe&nbsp;<strong>pojawiaj\u0105 si\u0119 po raz pierwszy<\/strong>&nbsp;w czasie terapii z u\u017cyciem&nbsp;<strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\">antykoncepcji hormonalnej<\/mark><\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-background-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>W takim przypadku obowi\u0105zkiem jest wdro\u017cenie diagnostyki r\u00f3\u017cnicowej w celu ustalenia przyczyny<\/strong> <strong>i jak najszybsze zastosowanie leczenia przyczynowego. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Na koniec&#8230;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-base-2-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-bd6cc2e0e3bce53e1b19fba5a4dd83e0 wp-block-paragraph\" style=\"color:#e44949;font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\">&#8230;<strong>D\u0142ugotrwa\u0142y proces chorobowy<\/strong> zwi\u0105zany z nawracaj\u0105cymi <strong>dolegliwo\u015bciami b\u00f3lowymi <\/strong>szczeg\u00f3lnie silnymi, <strong>wy\u0142\u0105czaj\u0105cymi z codziennego \u017cycia<\/strong>, mo\u017ce by\u0107 przyczyn\u0105 zaburze\u0144 <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#b60303\" class=\"has-inline-color\">depresyjnych<\/mark><\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-3-color\"> <\/mark>i <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#b32727\" class=\"has-inline-color\"><strong>l\u0119kowych<\/strong>.<\/mark> Nie lekcewa\u017c tego. <strong>Nie musisz cierpie\u0107<\/strong> ani <strong>fizycznie<\/strong> ani <strong>psychicznie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-c454b653c87486b2fe2ecb829bc74ef1\" style=\"color:#268738\"><strong><em>Czy istnieje \u017cycie bez b\u00f3lu ?<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-bd0fa93da28d91feddb50dc0122faaa5\" style=\"color:#f70101\"><strong>NIE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-0a84300c2e54726864adcc883662b163\" style=\"color:#0fa621\"><strong><em>Nie pozw\u00f3lcie \u017ceby b\u00f3l Was zmieni\u0142, niezale\u017cnie od tego sk\u0105d pochodzi&#8230;<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor:<\/strong>&nbsp;lek. med. Adam Bartlewicz, Ginekolog-Po\u0142o\u017cnik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c80b3f7afe21363bb2342e0c43e1c4e wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.721), 21px);\"><strong>Przed wizyt\u0105 z powodu bolesnego miesi\u0105czkowania wype\u0142nij obie ankiety i zabierz na wizyt\u0119. Bardzo nam pomo\u017cesz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide has-link-color wp-elements-992456694bc683b7597aaea47368d2bf\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Endometrioza-PDF-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z Endometrioza - PDF.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-c8ada445-c741-4832-95dc-8e24ac34be6e\" href=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Endometrioza-PDF-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Endometrioza &#8211; PDF<\/a><a href=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Endometrioza-PDF-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c8ada445-c741-4832-95dc-8e24ac34be6e\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/skala-leku-becka.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z skala-leku-becka.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-fc771f84-a861-47ef-b832-2d07b4bd3acf\" href=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/skala-leku-becka.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">skala-leku-becka<\/a><a href=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/skala-leku-becka.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-fc771f84-a861-47ef-b832-2d07b4bd3acf\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Skala-depresji-Becka.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z Skala depresji Becka.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-67056d51-2979-4756-a72d-d2106fd205a4\" href=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Skala-depresji-Becka.pdf\">Skala depresji Becka<\/a><a href=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Skala-depresji-Becka.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-67056d51-2979-4756-a72d-d2106fd205a4\">Pobierz<\/a><\/div>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-2\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Podoba mi si\u0119!\" data-post-id=\"157\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-heart\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">1    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Nie podoba mi si\u0119!\" data-post-id=\"157\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fa fa-heartbeat\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\">0<\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dyskomfort pogarszaj\u0105cy w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych mo\u017ce by\u0107 objawem powa\u017cnej choroby ostrej lub przewlek\u0142ej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","_wordproof_timestamp":false},"categories":[425,142,1,6],"tags":[14,18,9,16,10],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-filoz","category-ginekolog","category-medycyna","tag-bolesne-miesiaczkowanie","tag-ginekolog","tag-ginekologia","tag-miesiaczka","tag-poznan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bolesne miesi\u0105czkowanie - czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026 - Opus 4 Vitae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bolesne miesi\u0105czkowanie to dyskomfort pogarszaj\u0105cy w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych - miesi\u0105czek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolesne miesi\u0105czkowanie - czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026 - Opus 4 Vitae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bolesne miesi\u0105czkowanie to dyskomfort pogarszaj\u0105cy w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych - miesi\u0105czek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opus 4 Vitae\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T10:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T13:52:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Opus-4-Vitae-2-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bartlewicz Adam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bartlewicz Adam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bartlewicz Adam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9e4ddeb32c7770453e800f2a9446e1a\"},\"headline\":\"Bolesne miesi\u0105czkowanie &#8211; czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026\",\"datePublished\":\"2025-10-10T10:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T13:52:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/\"},\"wordCount\":1311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"bolesne miesi\u0105czkowanie\",\"ginekolog\",\"ginekologia\",\"miesi\u0105czka\",\"pozna\u0144\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Filozofia\\\/Etyka\",\"Ginekolog\",\"Medycyna\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/\",\"name\":\"Bolesne miesi\u0105czkowanie - czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026 - Opus 4 Vitae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-10T10:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T13:52:02+00:00\",\"description\":\"Bolesne miesi\u0105czkowanie to dyskomfort pogarszaj\u0105cy w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych - miesi\u0105czek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/10\\\/bolesne-miesiaczkowanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bolesne miesi\u0105czkowanie &#8211; czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/\",\"name\":\"Opus 4 Vitae\",\"description\":\"Specjalistyczna opieka ginekologiczna na ka\u017cdym etapie \u017cycia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lekarz Adam Bartlewicz - Ginekolog Pozna\u0144\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Adam Bartlewicz - Ginekolog Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Opus 4 Vitae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Opus-4-Vitae-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Opus-4-Vitae-2-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Adam Bartlewicz - Ginekolog Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9e4ddeb32c7770453e800f2a9446e1a\",\"name\":\"Bartlewicz Adam\",\"pronouns\":\"on \\\/ jego\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8576558e418be77aa489f8d32fa9fe38970f7cacfcf97b7311832f4c1fa35580?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8576558e418be77aa489f8d32fa9fe38970f7cacfcf97b7311832f4c1fa35580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8576558e418be77aa489f8d32fa9fe38970f7cacfcf97b7311832f4c1fa35580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bartlewicz Adam\"},\"description\":\"lek. med. Adam Bartlewicz \u2013 specjalista ginekologii i po\u0142o\u017cnictwa z ponad 37-letnim sta\u017cem pracy, inicjator i fundator pierwszej w Poznaniu pracowni kolposkopowej. W swojej praktyce realizuje holistyczny model opieki, oparty na indywidualizacji leczenia oraz pe\u0142nym poszanowaniu integralno\u015bci fizycznej, psychicznej i duchowej ka\u017cdej pacjentki. Jako lekarz kieruje si\u0119 etyk\u0105 ochrony \u017cycia od momentu zap\u0142odnienia do naturalnej \u015bmierci, k\u0142ad\u0105c szczeg\u00f3lny nacisk na zachowanie p\u0142odno\u015bci oraz wspieranie \u015bwiadomego rodzicielstwa, b\u0119d\u0105cego wynikiem wolnych i dojrza\u0142ych decyzji. Realizuj\u0105c misj\u0119 s\u0142u\u017cby, finansuje z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w program pomocy pro bono \u201e\u015acie\u017cki dobra: Medycyna bez pieni\u0119dzy\u201d, wspieraj\u0105c kobiety w trudnej sytuacji \u017cyciowej. Specjalizuje si\u0119 w holistycznym uj\u0119ciu profilaktyki zdrowia intymnego i reprodukcyjnego oraz diagnostyce chor\u00f3b ginekologicznych (wed\u0142ug autorskich program\u00f3w diagnostyki i leczenia dolegliwo\u015bci b\u00f3lowych, endometriozy, przewlek\u0142ych i nawracaj\u0105cych stan\u00f3w zapalnych oraz dystrofii sromu), a tak\u017ce w profilaktyce i leczeniu schorze\u0144 piersi oraz prowadzeniu ci\u0105\u017cy. Profilaktyk\u0119 realizuje wed\u0142ug autorskiego \u201eHolistycznego Indywidualnego Programu Oceny Trend\u00f3w Ryzyka Zdrowotnego\u201d. W codziennej pracy wykorzystuje zaawansowan\u0105 diagnostyk\u0119: ultrasonografi\u0119, w tym gnekologiczne ultrasonograficzne badanie dynamiczne ( sonowaginografia z mapowaniem ognisk endometriozy ) RMI ( Risk of Malignancy Index ), IOTA oraz ocen\u0119 zmian z\u0142o\u015bliwych wg ACOG, kolposkopi\u0119, cytologi\u0119 (tradycyjn\u0105 i LBC), testy HPV, CINtec PLUS i inne, a tak\u017ce autorskie programy \u201eDiagnostyki i leczenia infekcji intymnych\u201d czy oceny \u201eIndywidualnego ryzyka rozwoju CIN i raka szyjki macicy\u201d. \u0141\u0105czy rygorystyczne standardy medyczne z empati\u0105 i szacunkiem dla godno\u015bci osoby ludzkiej, opieraj\u0105c praktyk\u0119 na standardach PTGP, PTE oraz PTKiPSM. Cz\u0142onek Wojskowej Izby Lekarskiej w Warszawie. Numer PWZ: 4777191.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/opus4vitae-bartlewicz.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolesne miesi\u0105czkowanie - czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026 - Opus 4 Vitae","description":"Bolesne miesi\u0105czkowanie to dyskomfort pogarszaj\u0105cy w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych - miesi\u0105czek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bolesne miesi\u0105czkowanie - czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026 - Opus 4 Vitae","og_description":"Bolesne miesi\u0105czkowanie to dyskomfort pogarszaj\u0105cy w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych - miesi\u0105czek.","og_url":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/","og_site_name":"Opus 4 Vitae","article_published_time":"2025-10-10T10:10:03+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T13:52:02+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Opus-4-Vitae-2-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Bartlewicz Adam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bartlewicz Adam","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/"},"author":{"name":"Bartlewicz Adam","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#\/schema\/person\/f9e4ddeb32c7770453e800f2a9446e1a"},"headline":"Bolesne miesi\u0105czkowanie &#8211; czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026","datePublished":"2025-10-10T10:10:03+00:00","dateModified":"2026-05-15T13:52:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/"},"wordCount":1311,"publisher":{"@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#organization"},"keywords":["bolesne miesi\u0105czkowanie","ginekolog","ginekologia","miesi\u0105czka","pozna\u0144"],"articleSection":["Blog","Filozofia\/Etyka","Ginekolog","Medycyna"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/","url":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/","name":"Bolesne miesi\u0105czkowanie - czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026 - Opus 4 Vitae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#website"},"datePublished":"2025-10-10T10:10:03+00:00","dateModified":"2026-05-15T13:52:02+00:00","description":"Bolesne miesi\u0105czkowanie to dyskomfort pogarszaj\u0105cy w r\u00f3\u017cnym stopniu jako\u015b\u0107 \u017cycia w czasie cyklicznych krwawie\u0144 miesi\u0105czkowych - miesi\u0105czek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/2025\/10\/10\/bolesne-miesiaczkowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bolesne miesi\u0105czkowanie &#8211; czy wiesz, \u017ce to sygna\u0142 alarmowy\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#website","url":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/","name":"Opus 4 Vitae","description":"Specjalistyczna opieka ginekologiczna na ka\u017cdym etapie \u017cycia","publisher":{"@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#organization"},"alternateName":"Lekarz Adam Bartlewicz - Ginekolog Pozna\u0144","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#organization","name":"Adam Bartlewicz - Ginekolog Pozna\u0144","alternateName":"Opus 4 Vitae","url":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Opus-4-Vitae-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Opus-4-Vitae-2-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Adam Bartlewicz - Ginekolog Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/#\/schema\/person\/f9e4ddeb32c7770453e800f2a9446e1a","name":"Bartlewicz Adam","pronouns":"on \/ jego","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8576558e418be77aa489f8d32fa9fe38970f7cacfcf97b7311832f4c1fa35580?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8576558e418be77aa489f8d32fa9fe38970f7cacfcf97b7311832f4c1fa35580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8576558e418be77aa489f8d32fa9fe38970f7cacfcf97b7311832f4c1fa35580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bartlewicz Adam"},"description":"lek. med. Adam Bartlewicz \u2013 specjalista ginekologii i po\u0142o\u017cnictwa z ponad 37-letnim sta\u017cem pracy, inicjator i fundator pierwszej w Poznaniu pracowni kolposkopowej. W swojej praktyce realizuje holistyczny model opieki, oparty na indywidualizacji leczenia oraz pe\u0142nym poszanowaniu integralno\u015bci fizycznej, psychicznej i duchowej ka\u017cdej pacjentki. Jako lekarz kieruje si\u0119 etyk\u0105 ochrony \u017cycia od momentu zap\u0142odnienia do naturalnej \u015bmierci, k\u0142ad\u0105c szczeg\u00f3lny nacisk na zachowanie p\u0142odno\u015bci oraz wspieranie \u015bwiadomego rodzicielstwa, b\u0119d\u0105cego wynikiem wolnych i dojrza\u0142ych decyzji. Realizuj\u0105c misj\u0119 s\u0142u\u017cby, finansuje z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w program pomocy pro bono \u201e\u015acie\u017cki dobra: Medycyna bez pieni\u0119dzy\u201d, wspieraj\u0105c kobiety w trudnej sytuacji \u017cyciowej. Specjalizuje si\u0119 w holistycznym uj\u0119ciu profilaktyki zdrowia intymnego i reprodukcyjnego oraz diagnostyce chor\u00f3b ginekologicznych (wed\u0142ug autorskich program\u00f3w diagnostyki i leczenia dolegliwo\u015bci b\u00f3lowych, endometriozy, przewlek\u0142ych i nawracaj\u0105cych stan\u00f3w zapalnych oraz dystrofii sromu), a tak\u017ce w profilaktyce i leczeniu schorze\u0144 piersi oraz prowadzeniu ci\u0105\u017cy. Profilaktyk\u0119 realizuje wed\u0142ug autorskiego \u201eHolistycznego Indywidualnego Programu Oceny Trend\u00f3w Ryzyka Zdrowotnego\u201d. W codziennej pracy wykorzystuje zaawansowan\u0105 diagnostyk\u0119: ultrasonografi\u0119, w tym gnekologiczne ultrasonograficzne badanie dynamiczne ( sonowaginografia z mapowaniem ognisk endometriozy ) RMI ( Risk of Malignancy Index ), IOTA oraz ocen\u0119 zmian z\u0142o\u015bliwych wg ACOG, kolposkopi\u0119, cytologi\u0119 (tradycyjn\u0105 i LBC), testy HPV, CINtec PLUS i inne, a tak\u017ce autorskie programy \u201eDiagnostyki i leczenia infekcji intymnych\u201d czy oceny \u201eIndywidualnego ryzyka rozwoju CIN i raka szyjki macicy\u201d. \u0141\u0105czy rygorystyczne standardy medyczne z empati\u0105 i szacunkiem dla godno\u015bci osoby ludzkiej, opieraj\u0105c praktyk\u0119 na standardach PTGP, PTE oraz PTKiPSM. Cz\u0142onek Wojskowej Izby Lekarskiej w Warszawie. Numer PWZ: 4777191.","sameAs":["http:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl"],"url":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opus4vitae-bartlewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}